¡Estamos en junio del 2017 y este Blog está totalmente activo!

domingo, abril 03, 2011

OLLANTAY

Buen día lectores. Hoy domingo me motivo a escribir sobre literatura. Recibí la visita de un amigo guatemalteco, el es actor de teatro y me preguntó sobre la obra Ollantay. Me apenó no tener un ejemplar de ese libro para dárselo, ya que ese título es difícil de encontrar en su país. 

Días después encontré entre mis libros una rara edición del Ollantay. Rara, debido a que es un comic o como le llamábamos de niños: un "chiste". La versión de la que les hablo, es del tipo historieta. 

Ollantay es una historia de amor. Un drama quechua del cual se desconoce su autoría. Hay quienes afirman que en realidad es una historia escrita durante la época colonial. El argumento es el siguiente:

Ollantay es un general de mucha fama y de gran influencia frente al soberano Inca Pachacutec. El general está enamorado de Cusi Coyllur, hija de Pachacutec. Este era un amor imposible. Al enterarse el Inca decreta la proscripción de Ollantay y manda encerrar a Cusi Coyllur.

Ollantay se subleva. En un principio sale victorioso, pero al final es derrotado y llevado al  Cusco. El nuevo  Inca Tupac Yupanqui -ya que Pachacutec había muerto-, se muestra magnánimo con el general sublevado y lo nombra curaca del Cusco, además libera de su prisión a Cusi Coyllur y acepta la relación amorosa que ellos tienen.

En el colegio, recuerdo que el drama Ollantay era de lectura obligatoria. No se como serán ahora los programas escolares. Desconozco si el título del drama quechua haya sido considerado en la currícula llamada Plan Lector. Aquí les dejo con algunas viñetas de "Ollantay" de la versión en historieta a la que me referí líneas arriba:






OLLANTAY, Drama Quechua de Autor Anónimo. Resumen de Sebastian Salazar Bondy. Dibujos de Raul  Valencia. Ediciones Libros Selectos. Impreso por Envolturas Comerciales S.A. marzo 1966.

Saludos amigos.

13 comentarios:

Anónimo dijo...

me parece increible, muchas gracias me esta sirviendo de mucho esto para mi tarea!

Eduardo Edgar dijo...

Hola Carlos me gustó lo de Ollantay
esa revista la vi una vez y cuando regresé para comprarla ya no estaba
¿me puedes decir cuantas páginas son?,ya que deseo sacarles fotocopias para espiralarlo y enmicarlo pero para eso necesito tu permiso para ir a tu casa y pedirte que me acompañes para fotocopiarla,la portada eso sí quiero fotocopiarla a colores,soy hemiplejico por un derrame cerebral,todo el lado izquierdo de cuerpo de pies a cabeza esta paralitico, apesar de todo puedo desplazarme con bastón por calles e ir en combi.Opor lo menos escaneame toda la obra y me lo envias a mi correo para que yo lo imprima de frente.Ha sido un gran alivio encontrar tu blog.Eso es todo disculpa la molestia.Me llamo Eduardo Edgar Chávez Collantes y mi correo es dibujomagico@yahoo.es Chau.

lalo dijo...

Hola Carlos no recuerdo si anteriormente le agradecí por correo el haberme permitido fotocopiar la obra teatral historietizada de Ollantay si no lo hice, discúlpeme entonces y ahora se lo agradezco en su blog, todavía no me ha enviado a mi correo la contra caratula de Ollantay. Espero ansioso esa copia para imprimirlo y adjuntarlo a mi librito. Espero haya ido al local de Sukio Mahikari mas cercano y haya seguido mis consejos. Espero que todo le vaya bien. Hasta luego

Lalo dijo...

Ah lo olvidaba continua con tu blog.

Lalo dijo...

De: EDUARDO EDGAR CHAVEZ COLLANTES
Asunto: Ya te hablaré sobre una serpientes domésticas pre-incas únicas en el mundo que
Para: "c torres"
Fecha: jueves, 2 de agosto, 2012 17:09


estan en peligro de extinción,tienen una historia sencilla e intresante, si te interesa ayudarnos al sr.Luís Raygada Echevarrya su redescubridor y ami te estaremos muy agradecidos,es antropologo y abogado así como ufologo y otras cosas más.Si te interesa salvar de la extinión ayudando a crear un blog que de testimonio de ellas,intentaré concertar una entrevista con Raygada en el Tip Top que esta por Miraflores cerca a la av. Arequipa por Lince cerca a la central de Sukyo Mahikari o en su misma facultad donde enseña. No me interesa ganar nada pero solicitaré que se te page algo módico, lo ideal es que estes presente ya que tu sabes hacer un blog.Unamigo estaría dispuesto a colocar sus ilustraciones sobre las colambos siempre y cuando figuren sus créditos en ese blog, lo conozco bien.Piensalo nadie sabe entre bloqueros sobre las colambos y su valor para promocionar el turismo y como nuevo simbolo de bandera de nuestro país y del norte peruano, además representarían a las civilizaciones costeñas pre-incas como Chimu,Mochica,la misma nación Inca así como a los tallanes y cañaris y a todos los yungas
que son los antiguos costeños del Perú Antiguo.Piensalo amigo, si te parece bien concertaré
una cita para los tres.Esperamos contar con tu ayuda.Gracias por la contra portada o contra caratula.Chau amigo.

Lalo dijo...

De: EDUARDO EDGAR CHAVEZ COLLANTES
Asunto: Ya te hablaré sobre una serpientes domésticas pre-incas únicas en el mundo que
Para: "c torres"
Fecha: jueves, 2 de agosto, 2012 17:09


estan en peligro de extinción,tienen una historia sencilla e intresante, si te interesa ayudarnos al sr.Luís Raygada Echevarrya su redescubridor y ami te estaremos muy agradecidos,es antropologo y abogado así como ufologo y otras cosas más.Si te interesa salvar de la extinión ayudando a crear un blog que de testimonio de ellas,intentaré concertar una entrevista con Raygada en el Tip Top que esta por Miraflores cerca a la av. Arequipa por Lince cerca a la central de Sukyo Mahikari o en su misma facultad donde enseña. No me interesa ganar nada pero solicitaré que se te page algo módico, lo ideal es que estes presente ya que tu sabes hacer un blog.Unamigo estaría dispuesto a colocar sus ilustraciones sobre las colambos siempre y cuando figuren sus créditos en ese blog, lo conozco bien.Piensalo nadie sabe entre bloqueros sobre las colambos y su valor para promocionar el turismo y como nuevo simbolo de bandera de nuestro país y del norte peruano, además representarían a las civilizaciones costeñas pre-incas como Chimu,Mochica,la misma nación Inca así como a los tallanes y cañaris y a todos los yungas
que son los antiguos costeños del Perú Antiguo.Piensalo amigo, si te parece bien concertaré
una cita para los tres.Esperamos contar con tu ayuda.Gracias por la contra portada o contra caratula.Chau amigo.

Lalo dijo...

Hola Carlos gracias por tus palabras,sólo queria que se haga un blog al alcance ce todos y que tal vez el mismo Raygada se encargue de él, no necesariamente tú ,ni yo,ni nadie en particular.Eso era todo.Chau.

Macko dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Macko dijo...

Hola, leía comentarios arriba que habías scanneado dicha historieta. Quería saber si podías hacerla pública subiéndola a algún servidor. Me resultó muy curioso que haya habido una historieta de la obra. A mí me gustaría adaptarla a cine, es por eso que ando consultando muchas fuentes. Muchos saludos.

Carlos T dijo...

Buen día Macko

Gracias por tu comentario. Voy a ubicar la revista y veré como la voy subiendo. Quizás en este BLOG capítulo a capítulo.

Espero nos mantengamos en contacto.

Saludos

Carlos el baterillero

Macko dijo...

Hola, gracias por la respuesta. Espero puedas encontrarla. Quizás podamos mantenernos en contacto por correo, no sé si te sale el mío a la vista. Estaré atento a cualquier actualización, esa historieta me parece una joya.

Anónimo dijo...

Disculpa es toda la historieta o hay mas? Y si hay puede publicar todo?

Carlos T dijo...

Hola Anónimo

¿De qué país escribes?

Hay más. Veré de publicarlo.

Saludos

Carlos el baterillero